（本文發(fā)布于5月26日，作者是CBS的記者Sam Quinn，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)。）

大多數(shù)NBA球隊(duì)與其歷史的聯(lián)系幾乎是被動(dòng)的，就像生活在一個(gè)陰影之中。當(dāng)你進(jìn)入聯(lián)合中心時(shí)，你會(huì)經(jīng)過邁克爾·喬丹的雕像，但走進(jìn)球館后，你看到的公牛與他所取得的一切成就幾乎毫無關(guān)聯(lián)。時(shí)間在不斷前進(jìn)。

但尼克斯的情況有所不同。球隊(duì)歷史上最偉大的球員之一——傳奇人物沃爾特·弗雷澤，已經(jīng)擔(dān)任球隊(duì)的解說員近40年。前全明星阿蘭·休斯頓在多個(gè)管理層中都是?？汀Ｔ谌魏我粓鲋匾荣愔?，你都能在觀眾席上看到一眾前球員的身影，其中包括斯蒂芬·馬布里和卡梅隆·安東尼，在他們的職業(yè)生涯中曾引起球迷們的爭議，但現(xiàn)在他們得到了熱烈的掌聲。一旦成為尼克斯的一員，就永遠(yuǎn)是尼克斯的一部分。

這種獨(dú)特的動(dòng)態(tài)源于他們最顯著的共同特點(diǎn)：大多數(shù)前尼克斯球員并沒有贏得總冠軍，但他們?cè)诒荣愔械某霈F(xiàn)，至少在精神上，讓人感覺他們?nèi)栽谂?。一代又一代的尼克斯球員互相傳承，將他們能從場邊提供的所有支持投入到終結(jié)53年冠軍荒這一艱巨任務(wù)中。這一切都被弗雷澤記錄下來，他是球隊(duì)最后一位偉大的冠軍，希望能最終傳遞接力棒。

對(duì)尼克斯來說，時(shí)間并沒有向前推進(jìn)。我們?cè)谶@里觀看的是同一部連續(xù)劇的第53季。主要演員可能每幾年就會(huì)更換，但那些偉大的球員們?nèi)匀粫?huì)在最重要的時(shí)刻出現(xiàn)。沒有人愿意錯(cuò)過那個(gè)最終解開懸念的時(shí)刻。伯納德·金因傷未能實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，帕特里克·尤因曾無限接近，而安東尼則從未擁有過合適的爭冠隊(duì)友。

尼克斯在過去20年里一直在尋找能夠帶領(lǐng)球隊(duì)走向勝利的外部球星。2004年他們?cè)噲D簽下科比·布萊恩特但未能成功；為了在2010年追逐勒布朗·詹姆斯，他們甚至犧牲了兩個(gè)賽季來騰出薪資空間；2014年再次與詹姆斯會(huì)面也未果；2019年凱文·杜蘭特更是高調(diào)拒絕了他們的邀請(qǐng)，以至于尼克斯不得不通過宣傳他們其實(shí)并不愿意給他頂薪合同來進(jìn)行危機(jī)公關(guān)。

這些嘗試看起來像是走捷徑，這也是為什么布倫森如此受到球迷歡迎的原因之一。他不是那種別人眼中的巨星，他們來到麥迪遜廣場花園只是為了增加自己的名氣。布倫森在開始尼克斯生涯時(shí)，此前僅僅只有一年的全職首發(fā)經(jīng)驗(yàn)。作為一名身材不高的后衛(wèi)，他整個(gè)職業(yè)生涯都在聽到人們說像他這樣的球員無法帶領(lǐng)球隊(duì)奪冠。盡管他的職業(yè)生涯始于獨(dú)行俠，但他幾乎不被視為一個(gè)局外人。他的父親里克·布倫森曾是尼克斯1999年總決賽隊(duì)伍的一員，而他的教父萊昂·羅斯正是現(xiàn)在這支球隊(duì)的管理者。

布倫森尼克斯生涯帶隊(duì)成績：

2022-23賽季：常規(guī)賽場均24分，帶隊(duì)47勝35負(fù)，止步于次輪。

2023-24賽季：常規(guī)賽場均28.7分，入選第二陣容，帶隊(duì)50勝32負(fù)，止步于次輪。

2024-25賽季：常規(guī)賽場均26分，入選第二陣容，帶隊(duì)51勝31負(fù)，止步于東決。

2025-26賽季：常規(guī)賽場均26分，入選第二陣容，帶隊(duì)53勝29負(fù)，已闖進(jìn)總決賽。

從布倫森抵達(dá)紐約的那一刻起，他就成為了球迷和這座城市的家人。在被拒絕了多年后，有人主動(dòng)選擇了尼克斯，球迷們深知這一選擇的意義。他身著藍(lán)橙球衣，從默默無名成長為超級(jí)巨星，與球迷和場邊的傳奇人物共同分享這段旅程。如今，他已經(jīng)帶領(lǐng)尼克斯取得了幾乎與他們歷史上任何時(shí)期相當(dāng)?shù)某晒?。他的到來恰逢球?duì)本世紀(jì)首次連續(xù)四年進(jìn)入季后賽，而且在這四次季后賽之旅中，他們至少都贏了一輪。當(dāng)今NBA沒有其他球隊(duì)能做到這一點(diǎn)。他現(xiàn)在已經(jīng)是三屆NBA最佳陣容球員了。

目前布倫森紙面上的成績單可能還無法與最頂尖的球員相提并論。尤因和弗雷澤持有大多數(shù)球隊(duì)記錄，威利斯·里德贏得了隊(duì)史唯一的MVP，伯納德·金和安東尼贏得了兩次得分王。布倫森仍處于二十多歲的黃金年齡，他可能還有十年的時(shí)間在尼克斯積累更多的成就?，F(xiàn)在，他肩負(fù)著更大的使命，這是尤因、安東尼和伯納德·金都未能完成的任務(wù)。即使里德和弗雷澤也曾在不同的情況下取得成功，但他們并沒有背負(fù)長達(dá)五十年的歷史包袱。

布倫森在今天被授予東部決賽MVP，幫助尼克斯橫掃了騎士。他在2024年第二輪對(duì)陣步行者的比賽中，半場時(shí)帶傷復(fù)出，帶領(lǐng)球隊(duì)贏得勝利，這一刻讓人想起了威利斯·里德的經(jīng)典時(shí)刻。盡管當(dāng)時(shí)的壓力相對(duì)較小，但這一舉動(dòng)仍然令人印象深刻。安東尼在2014年以低于頂薪500萬美元的合同重返尼克斯，受到了廣泛贊譽(yù)。而當(dāng)布倫森在十年后續(xù)約時(shí)，他放棄了3700萬到1.13億美元之間的薪資，具體數(shù)額取決于如何定義這個(gè)術(shù)語。

這筆額外的財(cái)務(wù)靈活性幫助尼克斯打造了現(xiàn)在的強(qiáng)隊(duì)，并在今年季后賽達(dá)到了新的高度，部分原因是要求他在進(jìn)攻端減少負(fù)擔(dān)。他的投籃次數(shù)、運(yùn)球次數(shù)和持球時(shí)間都比之前的季后賽有所下降，但結(jié)果說明了一切。這些都是最重要的。

他現(xiàn)在比尼克斯歷史上大多數(shù)前輩都要更接近總冠軍。自1973年奪冠以來，這僅僅是尼克斯第三次闖入總決賽。最難的部分還在前面。無論是馬刺還是雷霆，在NBA總決賽中都將占據(jù)優(yōu)勢。他們擁有聯(lián)盟中最好的兩名球員。尤因曾輸給喬丹、奧拉朱旺和鄧肯等歷史級(jí)巨星。布倫森則需要在七戰(zhàn)四勝制的系列賽中擊敗文班亞馬或亞歷山大中的一個(gè)，才能將尼克斯帶進(jìn)冠軍殿堂。有趣的是，NBA身材最矮小的球員之一現(xiàn)在必須扮演巨人殺手的角色。

如果他能成功，他將攀登美國職業(yè)體育的最后一座高峰。考慮到市場和歷史背景，很少有NBA總冠軍能像這個(gè)一樣意義重大。也許2016年的騎士，因?yàn)樗麄兊某鞘泄谲娀暮屠詹祭实幕貧w故事，可以與尼克斯的冠軍相媲美。你很難找到其他類似的NBA冠軍。更準(zhǔn)確的比較可能是波士頓紅襪隊(duì)或芝加哥小熊隊(duì)在MLB中的表現(xiàn)，或者未來底特律雄獅隊(duì)、明尼蘇達(dá)維京人隊(duì)或水牛城比爾隊(duì)在NFL中的表現(xiàn)。

那一座獎(jiǎng)杯意味著比尼克斯歷史上任何成就都要重要。如果布倫森舉起它，尤因在這里待得更久或里德和弗雷澤先到達(dá)那個(gè)頂峰都變得不再重要。這是一個(gè)在球隊(duì)和運(yùn)動(dòng)史上具有重要意義的時(shí)刻，能夠站在那里的球員將成為尼克斯歷史上最偉大的球員。他是那些傳奇人物多年來一直在等待的人，是準(zhǔn)備接過弗雷澤接力棒的人。布倫森現(xiàn)在距離不朽只有四場勝利的距離。

原文：Sam Quinn

編譯：JayChan